tBTC se částečně obnovuje, zatímco rezerva Aave za 120 milionů USD zůstává zmrazená
Provoz bridge tBTC se po bezpečnostní chybě Linuxu obnovil, rezerva tBTC v Aave v hodnotě zhruba 120 milionů USD však zůstává uzavřena.
TL;DR
Threshold obnovil část bridge tBTC po devítidenní pauze způsobené závažnou bezpečnostní chybou Linuxu. Aave ponechalo svou rezervu tBTC v hodnotě zhruba 120 milionů USD zmrazenou pro nové vklady a novou výpůjční kapacitu. Úplný návrat závisí na tom, zda se online vrátí dostatek opravených operátorů a obnoví se běžná aktivita bridge.
Bridge tBTC se obnovuje po etapách
Threshold znovu uvedl do provozu základní síť bridge tBTC po devítidenní bezpečnostní pauze. Obnovení je částečné, nikoli běžné znovuotevření.
Systém spoléhá na nezávislé počítačové operátory, kteří schvalují pohyby BitcoinPrvní a největší kryptoměna, spuštěná v roce 2009. Počet mincí je pevně omezen na 21 milionů, proto ji zastánci nazývají digitálním zlatem.Celé vysvětlení ve slovníku a zpracovávají vklady a odkupy. Opravení operátoři se nyní znovu připojují a požadavky podané před odstávkou by měly být vyřízeny, jak se jich bude vracet více.
Nové vklady, nová tvorba tBTC a odkupy zůstávají přes aplikaci nedostupné. Threshold nestanovil datum opětovného otevření těchto služeb.
Je to jako když banka znovu otevře své zázemí po výměně vadného zámku. Zaměstnanci mohou začít vyřizovat nahromaděné požadavky, ale hlavní vchod zůstává zavřený, dokud nebude na místě dostatek bezpečnostního týmu.
Bezpečnostní chyba Linuxu spustila odstávku
Pauza začala 30. října poté, co byla v linuxovém jádře, základním softwaru používaném mnoha servery, nalezena kritická slabina. Útočník by mohl potenciálně na serveru, který neobdržel bezpečnostní opravu, vzdáleně spustit kód.
Threshold bridge zastavil, zatímco jeho operátoři aplikovali opravy. Projekt uvedl, že nenašel žádné důkazy, že by byla slabina využita proti jeho operátorům tBTC.
Toto rozlišení je důležité, zastavení ale přesto ukázalo praktické riziko systémů postavených na softwaru, serverech a mnoha samostatných operátorech. Bitcoin může být digitálními penězi, ale infrastruktura kolem něj stále potřebuje pravidelnou údržbu.
Aave ponechává rezervu tBTC v hodnotě zhruba 120 milionů USD zmrazenou
Aave zmrazilo svou rezervu tBTC na EthereumDruhá největší kryptosíť a její měna ether (ETH). Na rozdíl od bitcoinu na ní běží chytré kontrakty, takže na ní stojí stablecoiny, DeFi i různé tokeny.Celé vysvětlení ve slovníku Core 31. října, protože držitelé nemohli během odstávky bridge tBTC odkoupit. Rezerva obsahuje tBTC v hodnotě přibližně 120 milionů USD.
Zmrazení blokuje nové vklady tBTC a brání tomu, aby byl token započítáván jako nová výpůjční kapacita. Stávající uživatelé mohou své tBTC stále vybrat a splatit nesplacené půjčky.
Omezení snižuje využití tokenu v Aave, aniž by každého uživatele uvěznilo na místě. Je bližší pozastavení nových půjček v zastavárně než zamčení jejích dveří před lidmi, kteří si vyzvedávají vlastní věci.
Poradce Aave pro rizika uvedl, že navrhne obnovení rezervy, jakmile se provoz Threshold vrátí do normálu.
Krytí Bitcoinem poskytuje kontrolu rovnováhy
Threshold uvedl, že peněženky bridge držely zhruba 4 320 BTC oproti přibližně 4 185 tBTC v oběhu. Také uvedl, že nezjistil žádné neoprávněné převody Bitcoinu ani neoprávněnou tvorbu tBTC.
Tyto údaje jsou užitečnou kontrolou rovnováhy, zatímco bridge funguje v omezeném režimu. Systém je navržen tak, aby držel Bitcoin a vydával tBTC pro použití ve finančních aplikacích založených na Ethereu.
Tato epizoda přesto ukazuje, že token krytý Bitcoinem může čelit jinému problému než samotný Bitcoin. Rizikem nebyla hlášená ztráta krycího Bitcoinu. Šlo o přerušení cesty, která lidem umožňuje přesun do tokenu nebo z něj.
Co vyžaduje úplné znovuotevření tBTC
Úplný restart vyžaduje, aby bylo online dostatek operátorů s bezpečnostními opravami, aby bridge mohl bezpečně přijímat nové vklady, vytvářet tBTC a zpracovávat odkupy. Threshold nejprve zpracovává požadavky podané před odstávkou.
Rezerva Aave rovněž potřebuje návrat běžného provozu bridge, než může postoupit návrh na zrušení jejích omezení. Do té doby zůstává tBTC použitelné užším způsobem než obvykle.
V době psaní článku se Bitcoin obchodoval poblíž 74 563 USD, se ztrátou 0,03 %, zatímco AAVE se obchodovalo poblíž 130 USD, se ziskem 3,27 %. Tyto cenové pohyby byly vedle provozního problému malé: zda se držitelé mohou spolehlivě přesouvat mezi Bitcoinem a jeho verzí připravenou pro aplikace.